X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian musician Alberto Barros, better known as Salsa's Titan, offers us, along his band, one of the most famous salsa songs: "Cali pachangero".
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Aquí no se puede cortar, mamá
Caption 52 [en]: Here, you can't stop, mama

Fonseca - Como Me Mira

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Born in Bogotá, Colombia, Fonseca is known for his letras pegajosas (sticky lyrical hooks) and happy rhythms. Fonseca became a sensation after attending Berklee School of Music in Boston—a move that he claims gave him the ability to stand out among his musical peers.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: No juegues más con candela, me enseñó mi mamá
Caption 51 [en]: Don't play with fire anymore, my mother taught me

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: por la mamá y hasta por los rostros
Caption 29 [en]: because our mother and even because of our faces

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.