X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

'Deseos de cosas imposibles' es el cuarto single del grupo español :. La Oreja de Van Gogh, de su disco 'Lo que te conté mientras te hacías la dormida'.

Captions

Bomba Estéreo - Agua salada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

From the mouth of lead vocalist Liliana "Li" Saumet, salt water sounds like "agua salá" or "agua sala'a". The Caribbean accent is just part of the smooth rounded sound from Colombia known as Bomba Estéreo, a band that blends traditional cumbia with other musical influences.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Soñé que estaba dormida
Caption 21 [en]: I dreamed that I was asleep

Ana Tijoux - 1977

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

French born Chilean singer Ana Tijoux bring the best of both worlds! She made part of Makiza, in Chile, and became well known in Latin American because her collaborations with Julieta Vanegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club and Control Machete.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Cada cual en su morada preparaba la carnada
Caption 45 [en]: Each one at his abode was preparing the bait

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic, Spain

Not every day do two huge talents like Enrique Iglesias and Juan Luis Guerra get together. Spanish pop royalty and one of the most recognized Dominican faces decided to blend their styles and create this lovely song!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [en]: And if in your dreams it's heard, that cry of my laments -In your dreams, don't stay asleep

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y no encuentra su morada
Caption 35 [en]: And it can't find its dwelling

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.