Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Titles

video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Ever find it nearly impossible to get home after a rough night out? Javier Garcia gives musical life to just such a scenario in A Casa. Cuídate, it’s a catchy tune!

Captions

video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Habitación Roja is an indie pop-rock group from L’Eliana in Valencia, Spain. “La segunda oportunidad” is a single from their 2012 album, Fue Eléctrico.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [en]: Returning home by hitchhiking
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What do you do after a breakup? Jarabe de Palo asks this question and wonders... shall we do it all over again?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [en]: It's you living at my house and the house upside down.
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The beautiful Leire Martínez had the difficult challenge to fill Amaia Motero's shoes as lead singer of the Spanish pop band “La Oreja de Van Gogh”. In “Inmortal”, she sings about all the little things from the past that we keep and carry with us; but it’s also about all the possibilities that the future brings. Her final words seem to be fitting to her role in “La Oreja”: “I’ll be your destiny.”
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
Caption 3 [en]: Butterflies that at dawn on the way back home used to come with me
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana Fernández-Villaverde, aka La Bien Querida, sings hauntingly about regret in “De Momento Abril.” Sharing the stage with this Spanish songstress are guitars, violins, a piano, a drum set and a cajón—that is, a box-shaped percussion instrument to sit on. The cajón is originally from Peru, but it’s used in modern flamenco and other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [en]: This morning I heard in the garden of your house
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How is the weather on the fifth season? According to this video we should expect some winds with a few sunny flashbacks. And there is also a chance of Marc Anthony, mostly know for being Jennifer Lopez’s significant one.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Caption 4 [en]: Remember me when I leave and don't come back to our house
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Mala Rodriguez, a Spanish rapper has built a career out of playing the outsider in the male world of rap music, earning plenty of attention for her strong femininity and socially argumentative lyrics. Her Hip Hop is greatly influenced by flamenco music.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Si se atreven a venir a mi casa a faltar
Caption 52 [en]: If they dare come to my house to disrespect it

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.