Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [en]: What am I going to do about it? My heart is yours
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [en]: What I can't do is fix my heart
video thumbnail
4:04

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Karamelo Santo performs a new version of perhaps their best known song... "Nunca, que no digan nunca" may be translated as "Never... say never," but Karamelo Santo's ska-infused sound is about as far from Justin Bieber's as you can get.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Escucha bien, mi corazón no te puede borrar
Caption 24 [en]: Listen well, my heart can't erase you
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: No había alegría en mi corazón
Caption 9 [en]: There was no happiness in my heart
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Always with a light touch, often with full force, Bersuit Vergarabat dishes out social commentary and political activism. "Madre Hay una Sola" is no exception, as Gustavo Cordera apologizes to Mother Nature for the damage done to her by the human race.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: al medio del corazón
Caption 38 [en]: to the center of the heart
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Axel Fernando entered the Conservatorio Nacional Superior de Música in Buenos Aires at only eight years old, but dropped out in his early teens, wishing to focus more on academics, and less on music. To the delight of adoring fans throughout the world, he got serious again about music at seventeen, and hasn’t looked back since.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso
Caption 21 [en]: I always put my heart in every step

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.