X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 42 minutes

Titles

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Deseos de cosas imposibles" is the fourth single from the Latin Grammy-winning/Grammy-nominated pop group La Oreja de Van Gogh (Van Gogh's Ear) from their album Lo que te conté mientras te hacías la dormida. The group hails from Donostia-San Sebastian, Spain.

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cosas de Críos, or “kids’ stuff”, is a friendly song about those bygone times when our world was nothing but a fantastic playground.

Descriptions

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

El sencillo 2015 del artista español Muerdo, "Luz Natural", habla, entre otras cosas, de la necesidad de la sociedad moderna de cultivar la "luz natural" de las relaciones humanas básicas, en lugar de vivir bajo la mirada incesante de los medios y las pantallas.

Captions

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Amiga Mía" ("[Female] Friend of Mine") is the third single from Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz' fifth album, Más (More) and was released in 1998.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Ésta es mi manera de decir las cosas
Caption 27 [en]: This is my way of saying things

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Listen to Spanish singer-songwriter, model, and actor, Enrique Iglesias' single, "Mentiroso," or "Liar," from his 2002 album entitled Quizás (Perhaps).
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Cuántas cosas una vez te prometí
Caption 15 [en]: How many things I once promised you

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Listen to Catalonian singer-songwriter, Joe Crepúsculo's single, "Enseñame a Amar." Crepúsculo's work is characterized by his raw, lo-fi sound which he publishes under the Creative Commons license, posting it on his website for the public to enjoy for free.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: las cosas que me dices
Caption 13 [en]: the things that you tell me

La Bien Querida - De momento abril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana Fernández-Villaverde, aka La Bien Querida, sings hauntingly about regret in “De Momento Abril.” Sharing the stage with this Spanish songstress are guitars, violins, a piano, a drum set and a cajón—that is, a box-shaped percussion instrument to sit on. The cajón is originally from Peru, but it’s used in modern flamenco and other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Las cosas que te hubiera dicho
Caption 11 [en]: The things that I would have said to you

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

These three sisters, known on stage as Son del Sol, are representative of what is called Nuevo Flamenco (Contemporary Flamenco), where the classic sounds bump into other genres. The star of this song is a girl called Natividad (literally, Nativity) who goes to Cuba for some of the Caribbean’s charms. Like the music itself, the tale blends the Old World and the New.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: pa' contarme cosas guapas que tiene el sol del Caribe
Caption 25 [en]: to tell me elegant things that the Caribbean sun has

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Mala Rodriguez, a Spanish rapper has built a career out of playing the outsider in the male world of rap music, earning plenty of attention for her strong femininity and socially argumentative lyrics. Her Hip Hop is greatly influenced by flamenco music.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: con olor a cosas asquerosas
Caption 18 [en]: with the smell of filthy things

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.