X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Puerto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

El actor, rapero y productor Alex Sanduga nació en la Habana, Cuba. Disfruta este video de su exitosa canción "Déjala".

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Warapo - Ella prefiere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Viewer Discretion Advised
En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Gloria Estefan - No Llores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

La cantante de origen cubano Gloria Estefan’s inspiró su álbum 90 Millas en la música popular de su país. Es un álbum bastante especial, ya que en él particpan muchas estrellas de la música latinoamericana: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia y muchos otros prominentes artistas cubanos.

Javier García - Tranquila

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Spain

Javier Garcia. Mantén tu oído pegado a este sonido, estamos escuchando esto en salones y restaurantes del centro. Venir a dar un paseo como este hombre al volante del bus de tranquila. Esta canción fue el primer lanzamiento de Javier, y se llevó discos de oro en tres países. Es garantía de moverse “suave, suavecito.”

Javier García - Me Gustaría, Remix

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Spain

Me Gustaría mezcla ritmos como el son cubano, guajira y charanga, aderezado con un toque de hip-hop. A Javier García le gustaría satisfacer tus gustos musicales, ¡escúchalo!

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Javier García - Me Gustaría

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Viewer Discretion Advised
Si alguna vez has visto la película de Almodovar Matador, estarás familiarizado con el fenómeno de la “viuda negra”. Javier García explora ese mismo territorio aquí, una lengua firmemente en la mejilla, en este vídeo remix de Me Gustaría, lo que podría hacértelo pensar dos veces antes de charlar con esa sexy bailarina que conoces en el aeropuerto.

Captions

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y que el recuerdo le hace llorar
Caption 6 [en]: And the memory makes him cry

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Bandolero, bandolero, él lo comenzó a tocarme y soltarme el pelo
Caption 30 [en]: Bandit, bandit, he started to touch me and let down my hair

Orishas - Nací Orishas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: En el "underground"
Caption 3 [en]: In the underground

Orishas - El Kilo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [en]: You forgot that you can't get change from a kilo [Cuban equivalent of one cent], no

Gardi - Leña apagada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

We associate Cuban Music with powerful drums, breathtaking mujeres and a bunch of smiles flying across the dance floor. But every coin has two sides and Gardi, one of the newest voices of Cuban Pop, bring us this sad, soft and smoky song that’s ready to move our feelings instead of our bodies.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Se tropezó con el límite
Caption 3 [en]: She stumbled over the edge

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba

¿Qué bolá? That’s ¿Qué pasa? (What’s Up?) in Havana, where your “homeboy” is your “monina,” your “consorte,” or simply ‘asere.’ Here we find musical giants Orishas back in the old barrio of Vedado.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Sigo en el Vedado
Caption 15 [en]: I'm still in Vedado
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.