Colombian music group Monsieur Periné's 2018 hit, "Bailar Contigo," was nominated for Latin Grammy awards in both the Best Song and Best Record categories.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Yo estaba buscándote, sola aquí esperándote Caption 4 [en]: I was looking for you, alone here waiting for you
From the mouth of lead vocalist Liliana "Li" Saumet, salt water sounds like "agua salá" or "agua sala'a". The Caribbean accent is just part of the smooth rounded sound from Colombia known as Bomba Estéreo, a band that blends traditional cumbia with other musical influences.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Dije que estaba perdida Caption 9 [en]: I said that I was lost
Guess who was voted the best new band in the world in 2009? Drum-roll, please… Our friends Bomba Estéreo! Yabla met them back when they were the opening act of (the also great and friendly) ChocQuibTown. Since then, Bomba Estéreo have been spreading like fire all over America and Europe.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Y me gusta vacilar desde que estaba pequeña Caption 46 [en]: And I like to fool around ever since I was little