X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y por ella la peleo hasta el fin
Caption 18 [en]: And for her I'll fight to the end

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Karamelo Santo performs a new version of perhaps their best known song... "Nunca, que no digan nunca" may be translated as "Never... say never," but Karamelo Santo's ska-infused sound is about as far from Justin Bieber's as you can get.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Creo que hasta he inventado el onceavo mandamiento
Caption 18 [en]: I believe I have even invented the eleventh commandment

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Enjoy this original video by the legendary band Los Fabulosos Cadillacs. Not bad at all for a 26-year-old band!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Hasta que el sueño sea real, seguí soñando
Caption 18 [en]: Until the dream comes true, to keep dreaming

Noel Schajris - No veo la hora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Argentinian born and Mexico-based, Noel Schajris is better known as half of the sensational duet “Sin Bandera.” Since 2000, Noel, along with Leonel Garcia, has composed, played and sung hit after hit after hit. But in 2007, Noel and Leonel decided to part ways. Lucky for us, we still can listen to their emotive songs!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: No veo la hora de cantarte hasta dormir
Caption 2 [en]: I can't wait to sing to you to sleep

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Hasta que Rastafari tomó una decisión
Caption 10 [en]: Until Rastafari made a decision

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.