X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amparo Sanchez – una cantante y guitarrista de España – no se atemoriza de mezclar géneros, geografías e influencias. En la página web de su banda Amparanoia, explica: “Mi paranoia es la música y la idea era mezclar ritmos y etilos, divirtiendome desde la rumba hasta la ranchaera, o el bolero y el ska…” (Por supuesto, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Escuchen el tema del 2006 “La vida te da” y oigan la rumba Afro-cubana interpretada por esta talentosa española.

Captions

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Released on April 2, 2015, "El Mismo Sol" (The Same Sun) was singer-songwriter Álvaro Soler's first single. Based on the success of its music video, which was published on his personal YouTube channel, he later signed with Universal Music, who released the song on iTunes as Soler's debut on May 8th of the same year.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Del este hasta oeste
Caption 13 [en]: From east to west

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Semillas" is a song about rebirth and new beginnings, leaving behind what weighs us down and hanging on to only what nourishes us.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Que tratan de arrastrarme hasta el final
Caption 17 [en]: That try to pull me to the end

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Llegó la música hasta mi ventana
Caption 62 [en]: Music arrived to my window

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: donde creemos que va a estar hasta arriba,
Caption 36 [en]: where we think it's going to be filled to the top,

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A musical video by Huecco for all those good fellas out there: "Amar en tiempos violentos" [To love during violent times].
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [en]: I give you my soul until the end of time

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enrique Iglesias implores his love to "feel the rhythm" with him in his hit single, "Ritmo Total."
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hasta el cielo de Tahití
Caption 4 [en]: To the sky of Tahiti

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jarabe de Palo's bearded frontman, Pau Donés, invites fellow Spanish rock star, Alejandro Sanz, to join him in this super sweet love song.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Caption 1 [en]: And I who, until yesterday, was only a bum

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic, Spain

Not every day do two huge talents like Enrique Iglesias and Juan Luis Guerra get together. Spanish pop royalty and one of the most recognized Dominican faces decided to blend their styles and create this lovely song!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y hasta un lucero
Caption 15 [en]: And even a bright star

Chambao - Papeles Mojados

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chambao introduce themselves in this way: The sound of waves, smooth sand, friends and music, a “chambao” is not just a fleeting space set up on the seashore with rugs and cushions, lit up by a bonfire; it is also a place where the simple joy of being alive is the important matter.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Calados hasta los huesos, el agua los arrastra sin esperanza
Caption 16 [en]: Soaked to the bones, water sweeps them out without hope

Dhira - La Noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Dhira brings a heavy Hindu and Indian influence to the European club scene’s take on American hip-hop and club music. These late night party animals are said to be vegetarians who enjoy cheese sandwiches when they are not busy rapping.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: No sé si servirá de algo hasta el fin del día
Caption 10 [en]: I don't know if it'll be of any use until the end of the day

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.