X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Miami

La canción homónima, "Mi Tierra", del tercer álbum de la artista cubana americana, Gloria Estefan, celebra sus raíces cubanas.

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

El actor, rapero y productor Alex Sanduga nació en la Habana, Cuba. Disfruta este video de su exitosa canción "Déjala".

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Warapo - Ella prefiere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Viewer Discretion Advised
En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Gardi - Leña apagada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Tendemos a asociar a la música cubana con tambores, hermosas mulatas y miles de sonrisas yendo y viniendo a lo largo de la pista. Pero Gardi, una de las nuevas voces del pop cubano, nos regala esta triste y suave canción capaz de mover nuestros sentimientos más que nuestros cuerpos.

Gloria Estefan - No Llores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

La cantante de origen cubano Gloria Estefan’s inspiró su álbum 90 Millas en la música popular de su país. Es un álbum bastante especial, ya que en él particpan muchas estrellas de la música latinoamericana: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia y muchos otros prominentes artistas cubanos.

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba

¿Qué bolá?, es ¿Qué pasa? en la Havana, donde tu gran amigo es tu “monina”, tu “consorte” o simplemente asere. Aquí encontramos a los gigantes de Orishas de regreso al viejo barrio de Vedado.

Javier García - Me Gustaría

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Viewer Discretion Advised
Si alguna vez has visto la película de Almodovar Matador, estarás familiarizado con el fenómeno de la “viuda negra”. Javier García explora ese mismo territorio aquí, una lengua firmemente en la mejilla, en este vídeo remix de Me Gustaría, lo que podría hacértelo pensar dos veces antes de charlar con esa sexy bailarina que conoces en el aeropuerto.

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Javier García - A Casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

¿Alguna vez te ha pasado verte en la situación de no saber cómo regresar a tu casa después de una noche de fiesta? Javier García habla sobre esa situación en la rítmica canción A Casa. ¡Te pondrá a bailar!

Captions

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Puerto Rico

Puerto Rican duo Calle 13 and famed Cuban singer-songwriter, Silvio Rodriguez, team up to bring us this tune about how love can turn one's world around. Its charming video won the 2015 Latin Grammy award for Best Short Form Music Video
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y me da de comer durante toda la semana
Caption 8 [en]: And it feeds me for the whole week

Orishas - Nací Orishas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Pa' encontrar la melodía tienes que ser natural
Caption 9 [en]: To find the melody you have to be natural

Orishas - El Kilo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Así que juega pero por la acera verdadera
Caption 21 [en]: So play, but on the true sidewalk

Javier García - Tranquila

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Spain

Javier Garcia. Keep your ear to the sound system, we’re catching his tunes popping up at downtown lounges and restaurants. Come along for a ride as our man is at the helm of the tranquila bus. This song was Javier’s first release, and garnered gold records in three countries. It’s guaranteed to have you moving “suave, suavecito.”
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Así se llega a la cima
Caption 3 [en]: That's how you reach the top
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.