X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Aleks Syntek - Intocable

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Raúl Alejandro Escajadillo Peña, mejor conocido por su nombre artístico de Aleks Syntek, es un músico, compositor y cantante mexicano, ganador de tres nominaciones a los premios Grammy, 3 premios Billboard, 2 nominaciones a los premios MTV.

Captions

División Minúscula - Sismo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Division Minuscula hails from Matamoros, a Mexican border town just to the south of Brownsville, Texas. Despite having disbanded for five years while members finished their degrees and helped out with family businesses, the group is back and not yet forgotten, with this hit song, Sismo (Earthquake), shaking the airwaves.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mejor
Caption 18 [en]: Better

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor
Caption 6 [en]: To listen to you saying that life is better

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Hanna and Ashley are two young sisters with an already long and successful career. The road from a school talent show to pop stardom is long, but they journeyed surprisingly quickly. On their short journey, however, it seems like they had time to have their hearts broken—at least according to this video!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Sabrías que tú estás mejor aquí
Caption 10 [en]: You would know that you're better here

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Panda, also known as PXNDX, is a Mexican band located somewhere between punk, indie rock and pop on the musical spectrum. Narcisista por Excelencia was the first single of their 2006 album Amantes Sunt Amentes, “Lovers are crazy”.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Qué ropa me combinará mejor?
Caption 16 [en]: Which clothes will match best?

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: la verdad, en este momento no... no podría estar en una mejor situación musical
Caption 26 [en]: the truth is, at this moment... I couldn't be in a better musical position

Zoe - No Me Destruyas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Zoé, an experimental pop-rock quintet from Mexico, brings us this surreal video featuring Japanese teenagers. No Me Destruyas casts a sweet, harmless-looking jovencita as a dangerous villain with colmillos afilados.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mejor desaparece
Caption 18 [en]: Better disappear

Belanova - Niño

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belanova, the electropop band from Mexico, sounds like it was influenced by nightclub epiphanies, Japanese anime and sweet lollipops. "Niño", one of the songs off their album Dulce Beat, is a painful goodbye, adios, au revoir, arrivederci—but it’s somehow lightened by the constant use of the word “boy” (niño) to address the unlucky target of the bad news.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Es lo mejor
Caption 6 [en]: It's for the best

Moenia - Sufre Conmigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Moenia may be considered one of the first modern, successful, experimental Mexican groups, finding commercial viability in a market normally dominated by old-style Latin crooners, Ranchera and Cumbia. Heavily influenced by ‘80s bands like Depeche Mode and The Cure, Moenia surged in ‘92 but fell out of public favor in the mid ‘90s when a key member quit. More recently, the reunited band has won over new fans with songs infused with ‘80s-style electronica.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y no es verdad, que cada día doy mejor
Caption 6 [en]: And it's not true, that every day I give better

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Born Reyli Barba Arrocha, this superstar used to sing on the streets of San Jose, Chiapas, before forming the popular group Elefante. In time Barba needed more creative freedom than Elefante could offer, so he struck out on his own to establish himself as a more emotive singer and songwriter.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mejor ni te despidas
Caption 18 [en]: Better if you don't even say goodbye

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [en]: and saying: "We're going to come and we're going to be the best band in Mexico."

Control Machete - El Apostador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

An apostador is anyone who makes a wager. Control Machete’s "El Apostador" comes off their album Uno, Dos. This exquisitely animated video backs up the song’s tale of have and have not. It must be your lucky day, because we’re betting that you are going to learn something!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor
Caption 6 [en]: To make my situation break routine and find something better

Liquits - Desde Que

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

So what is it with this Latin American love of ska, a Jamaican genre from the early 60’s that’s had a second coming amongst British and American bands since the early 80’s? Lucky for us, ska is almost always sung very clearly, in short, catchy, easy to understand phrases. Liquits hails from Mexico City, but this award winning group has been hopping continents to record and play for a growing audience since 1993. The animation is ¡padrisimo!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: No hay droga mejor
Caption 10 [en]: There's no better drug

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.