X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

Liquits - Chido

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En México la palabra “chido” se usa para designar a algo bueno o que gusta mucho. Es el equivalente a “cool” en inglés. El trío de rock mexicano Liquits nos ofrece una buena dosis de expresiones “chidas” en esta rola llena de mezclas culturales y del lenguaje.

Captions

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y que me gustas mucho más
Caption 18 [en]: And that I like you much more

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Who said that love songs can’t be fun? Even if we still don’t understand the relationship between the song and the video, we really enjoyed the adventures of this security guard in the middle of the night.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Eres mi vida y mucho más
Caption 16 [en]: You're my life and even more

Belanova - Tal vez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this concert at their natal Guadalajara, Belanova wanted to showcase the local talent. That’s why they invited a local group of musicians for this song, imparting a new sound to one of their best known hits.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Esperamos que les guste mucho.
Caption 12 [en]: We hope you like them very much.

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Aunque yo no creo mucho en las coincidencias.
Caption 20 [en]: Although I don't believe in coincidences that much.

Belanova - Soñar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

When one of their friends suggested that the band’s name should be Belafunk, just half of a bell rang for them. They wanted something more cosmic, stellar, and looking in the closest encyclopedia they ran into the word Nova. That’s how Belanova — a beautiful star — got its name.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...
Caption 2 [en]: This is a song to dream... and... to dance a lot...

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y ahí está a un lado de nosotros desde hace mucho tiempo tocando.
Caption 18 [en]: And he has been there at our side playing with us for a long time.

Belanova - Y aun así te vas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Javier (Jay) De La Cueva Rosales is known to many in Mexico by the stage name “Brian Amadeus Moderatto,” under which guise he serves as lead singer of the group Moderatto. Here we find Brian making a guest appearance with Belanova during a live show in Guadalajara, much to the delight of the tapatíos who filled the hall.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¡Los quiero mucho, Guadalajara!
Caption 37 [en]: I love you very much, Guadalajara!

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Why is it that some musicians have such synergy together? Belanova describes the fusión that is created when each distinct musical personality comes together, and how this unique “fusion” has brought them from after-class practice to stadium-filled tours.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Yo creo que hoy se notó, que se da y digo lo valoramos mucho y...
Caption 31 [en]: I believe today you noticed it, that it happens and I say we value it very much and...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.