X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Bunbury - De todo el mundo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"De todo el mundo" is a wish list put together by our friend Enrique Bunbury. We're sure that somebody as famous as him is always looking for freedom. He doesn't want to be owned by anybody, he just wants to be part of the whole world.

Descriptions

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cosas de Críos, es una amistosa canción sobre esos lejanos tiempos cuando nuestro mundo no era mas que un sitio de juegos fantástico.

Captions

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Released on April 2, 2015, "El Mismo Sol" (The Same Sun) was singer-songwriter Álvaro Soler's first single. Based on the success of its music video, which was published on his personal YouTube channel, he later signed with Universal Music, who released the song on iTunes as Soler's debut on May 8th of the same year.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Un mundo enano, enano
Caption 7 [en]: A dwarfed, dwarfed world

Álvaro Soler - La Libertad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"La Libertad" (Freedom) is an upbeat track from the extended version of Spanish-German artist, Álvaro Soler's 2019 album, Mar de Colores [Sea of Colors].
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Un mundo más allá
Caption 12 [en]: A world beyond

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Released in 2012, the Latin Grammy-nominated tune, "No Me Compares" (Don't Compare Me), was the first single on Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz's ninth album, La Música No Se Toca (Music Isn't Played).
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó
Caption 6 [en]: Spilling out a ballad and the world, ring, ring, woke up

Sandra Bernardo - Lola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Madrid

Spanish songstress Sandra Bernardo sings "Lola."
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Su mundo yo he podido ver
Caption 35 [en]: Its world I have been able to see

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Y quieras o no, la música es una unión para... para todo el mundo y hay... hay muchos.
Caption 32 [en]: And whether you like it or not, music is a union for... for everybody and there are... there are a lot.

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen to the acclaimed Spanish rock band Jarabe de Palo's single, "Hoy No Soy Yo," from their album, Somos. The song is slow paced, and the singer enunciated his words very clearly. Let us know if you like it!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Volver a tu mundo
Caption 19 [en]: To come back to your world

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Listen to Spanish singer-songwriter, model, and actor, Enrique Iglesias' single, "Mentiroso," or "Liar," from his 2002 album entitled Quizás (Perhaps).
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: que el mundo te ofreció
Caption 4 [en]: who offered the world to you

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Listen to Catalonian singer-songwriter, Joe Crepúsculo's single, "Enseñame a Amar." Crepúsculo's work is characterized by his raw, lo-fi sound which he publishes under the Creative Commons license, posting it on his website for the public to enjoy for free.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Quiero abrir mi mundo
Caption 8 [en]: I want to open my world

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

“La Quinta Estacion” is Spanish for “The Fifth Season.” Although this band originated from Spain, after a Mexican telenovela (soap opera) adopted one of their songs as its theme, they toured the country and decided to make it their home. “Que te quería” (“That I Loved You”) is the first fiery single from their 2009 album.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: En este mundo sin color
Caption 6 [en]: In this world without color

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Through music even the most painful memories of a cheating ex-girlfriend can be made lovely. In this bittersweet song, Antonio Villalba and Daniel Mateos, also known as En Cuero, sing about a break-up so sad even the flowers will cry when they hear about it.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y sólo quedará pa' mí un mundo de recuerdos
Caption 6 [en]: And there will only be a world of memories left for me

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Is it by chance that Diego Maradona IS Maradona and you are not? “Life is a raffle, lottery or game of chance,” claims the refrain of this catchy song by Manu Chao. But if you were Maradona, what would you do? Would you live like him? Listen in and ponder the question.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Caption 18 [en]: because the world is a ball to be lived skin deep

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.