Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:25

DJ Bitman - El Diablo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!
video thumbnail
4:04

Bárbara Muñoz - Miénteme

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Chile

Denial no es sólo el nombre de un río en Egipto. Es también el tema de la canción de Bárbara Muñoz song “Miénteme”. Nacida en Chile, Bárbara se mudó a México en el 2006 para continuar con su carrera musical como cantante y compositora. Como podrás ver en este video, “Miénteme” trata sobre los deseos de una mujer por no saber lo que ya sabe.

Captions

video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Listen to Chico Trujillo singing "Quémame los ojos" (Burn My Eyes), a song full of love, despair, and heartbreaking feelings.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Para que mi ser se llene de ti
Caption 8 [en]: So my being fills up with you
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Ana Tijoux’s 2011 single speaks of the thousands of young people who, in protest, have taken over their schools and universities, demanding free, quality education from their government.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: No ves que no estamos solos
Caption 3 [en]: Don't you see that we are not alone
video thumbnail
3:22

Ana Tijoux - 1977

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

French born Chilean singer Ana Tijoux bring the best of both worlds! She made part of Makiza, in Chile, and became well known in Latin American because her collaborations with Julieta Vanegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club and Control Machete.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Solía ser entonces como un libro abierto
Caption 17 [en]: I used to be then like an open book
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Claudia Montoya shares with Yabla her most recent single, "Volverte a abrazar" [To Hug You Again]. Accompanied by an eclectic group of artists from Germany, Argentina, Cuba, Chile, Japan, Spain, and Peru, Montoya describes rhythmically this period of quarantine and her desire to return to normality.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hoy te quiero decir que no le tengas miedo
Caption 3 [en]: Today I want to tell you not to be afraid
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Y ahora yo no sé si soy
Caption 43 [en]: And now I don't know if I am
video thumbnail
4:49
utoob

La Ley - Mentira

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Chile

"Mentira" ["Lie"] is the first single from the 2001 MTV Unplugged album by the Chilean rock band, "La Ley" ["The Law"].
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Lo que se da y no se mira
Caption 3 [en]: What is given and is not looked at
video thumbnail
2:52

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Chico Trujillo is a New Chilean Cumbia band merging cumbia, ska, reggae and rock, among other styles. Enjoy this musical video where they perform "Fuera de mi vida."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: No quiero más control y desamor
Caption 2 [en]: I don't want any more control and indifference
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Chile

Listen to the single, “Sin Excusas,” from Chico Trujillo’s 2008 album, Plato Único Bailable. The enormously popular music group, Chico Trujillo, branched off from the Chilean ska-punk group, Lofloripondio, creating a unique genre of Cumbia music known as “Nueva Cumbia Chilena.”
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo no vengo a buscar, ni tampoco a pedir
Caption 1 [en]: I don't come to look for, nor to ask for
video thumbnail
3:32

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Los Tetas got together in their native Chile in 1994, where they honed a unique blend of funk, hip hop, and soul, and since then have bopped around the Americas, living in New York and Mexico. This track features a good natured appearance by fellow Chilean Germaín de la Fuente, whose romantic crooning has been swooning latin lovers since the early 70’s.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Cosas que oírte no quiero
Caption 22 [en]: Things I don't want to hear from you

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.