Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.

Captions

video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [en]: With a sparkle in her eyes and a heart filled with good
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Mis ojos brillan en la oscuridad
Caption 14 [en]: My eyes shine in the darkness
video thumbnail
3:35

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The old saying goes “Hijo de tigre, sale pintado”. Literally, it means the baby tiger is going to bear the same marks as his father. But it also means that there are some things we inherit and carry with us. Here, Aterciopelados is singing about leaving some inherited, violent habits behind.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Con sus ojos de fuego
Caption 25 [en]: With his eyes of fire
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Born Juan Esteban Aristizabal in Medellin, Colombia, Juanes may become the first musician to “crossover” (winning fame in the English speaking world) without ever bothering to release an album, nay, even a song, in English! A Dios le pido, “I ask God,” has been on the top of the charts in 12 countries on three continents, and spent 47 weeks in Billboard’s Latin Tracks chart.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Que mis ojos se despierten
Caption 1 [en]: That my eyes wake up
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Colombian pop sensation Juanes sings this duet with Canadian superstar Nelly Furtado. The song gave each of them an award for best duet and Juanes one for best songwriter at the Latin Music Awards. This song is very clear, very easy, and repetitive using key vocabulary. Great for beginners!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y en las estrellas... tus ojos ver
Caption 8 [en]: And in the stars... your eyes I see

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.