X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
Caption 19 [en]: And every day that passes, the tide rises and drags me

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In the song “Mentiras,” or “Lies,” by the Venezuelan band Los Amigos Invisibles, a girlfriend hears rumors about her boyfriend going out with other women, but he tells her the rumors are pure lies. Who’s the real liar? Watch the video to find out. Shot in a bar in New York City, the camera follows the lead singer of the group around and “mockuments” the evening he sings about.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: No sé de qué me hablas, yo no sé qué pasa
Caption 20 [en]: I don't know what you're talking to me about, I don't know what's going on

Franco de Vita - No Hay Cielo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Franco de Vita, born in Venezuela to Italian immigrants, is probably Venezuela’s most popular musical export; he’s considered Latin music’s most consistently popular singer-songwriter. At 53 he has 25 years in the limelight to prove it. Mil y Una Historias En Vivo is his newest album.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Sí. El tiempo no pasa sin tí
Caption 4 [en]: Yes. Time doesn't run without you

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.