Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 32 minutes

Titles

video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Born Juan Esteban Aristizabal in Medellin, Colombia, Juanes may become the first musician to “crossover” (winning fame in the English speaking world) without ever bothering to release an album, nay, even a song, in English! A Dios le pido, “I ask God,” has been on the top of the charts in 12 countries on three continents, and spent 47 weeks in Billboard’s Latin Tracks chart.

Captions

video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Si te pido un beso, ven dámelo
Caption 33 [en]: If I ask you for a kiss, come and give it to me
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Pido justicia para mi gente
Caption 13 [en]: I ask for justice for my people
video thumbnail
2:52

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Chico Trujillo is a New Chilean Cumbia band merging cumbia, ska, reggae and rock, among other styles. Enjoy this musical video where they perform "Fuera de mi vida."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós
Caption 12 [en]: I ask you for patience, courage and a goodbye
video thumbnail
5:19

Panda - Muñeca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

People say that you either love or hate Monterrey rock act Panda. But in spite of some criticism, they have shown that their music is set to last, and that they have the passion to make it happen, as we can see in this live performance.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Pero te pido que me mates
Caption 14 [en]: But I ask you to kill me
video thumbnail
3:42

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba

¿Qué bolá? That’s ¿Qué pasa? (What’s Up?) in Havana, where your “homeboy” is your “monina,” your “consorte,” or simply ‘asere.’ Here we find musical giants Orishas back in the old barrio of Vedado.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Pido una vez más su comprensión y aceptación
Caption 66 [en]: I ask once more for your comprehension and acceptance
video thumbnail
2:58

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Of course tuve is the preterite yo form tener, so one might be misled to think that the refrain of this tune is “I had, I had.” However, in casual speech on the beautiful island of Puerto Rico, tú ve’ is short for tú ves (“you see”), but the uninitiated could easily mistake it for the verb tuve (“I had”). ¿Tú ve’?
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Rogando tu perdón -Te lo pido
Caption 42 [en]: Begging for your forgiveness -I´m asking you
video thumbnail
3:48

Inspector - Amargo Adios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

With Amargo Adios, Inspector mixes up border sounds and border iconography in this paean to unrequited love.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Sólo unos minutos te pido
Caption 13 [en]: I just ask you for a few minutes

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.