Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Peruvian artist Víctor Lima, a.k.a. The Voice of the Future, performs his song "La chica perfecta" [The Perfect Girl] to the rhythm of the merengue. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Y de la playa fuimo' al hotel y ahí hasta el amanecer
Caption 37 [en]: And from the beach, we went to the hotel and [were] there 'til dawn
video thumbnail
3:57

AdicoRock - Préndanlo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The Venezuelan band, AdicoRock, invites you all to light up life's good vibes and enjoy their new single, "Préndanlo," [Light It Up] with friends. Don't miss their reggaeflow music on the major digital platforms!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y después de un día de playa,
Caption 5 [en]: and after a day at the beach,
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

"Calma" is a song performed by Puerto Rican Artist, Pedro Capó, who also co-wrote it alongside George Noriega and Gabriel Edgar González Pérez. This remixed version with Farruko was released on October 5, 2018.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Vamos pa' la playa
Caption 12 [en]: Let's go to the beach
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Vamos hacerlo en un playa en Puerto Rico
Caption 66 [en]: Let's do it on a beach in Puerto Rico
video thumbnail
3:37
utoob

Gloria Estefan - Hoy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Miami

Released in 2003, the hit single "Hoy" ["Wrapped" in English] marked Gloria Estefan's return to the charts following a hiatus. Its intriguing music video was filmed at Peru's magical Macchu Picchu.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Tengo una playa y un pueblo
Caption 31 [en]: I have a beach and a village
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato. In "Me gustas mucho" [I Like You a Lot], he sings about his affection for a girl with beautiful eyes.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Playa Parking
Caption 62 [en]: Playa Parking [Literally "Beach Parking," Alkilados' recording studio]
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Bolivia

Viewer Discretion Advised
Hector Guerra is a Spanish-Bolivian artist known for his unique genre of music known as “electro latino,” which combines influences from hip hop, dancehall, reggae, cumbia, electronic and even Andean music. “What up?” was the first single from his debut album “Amor,” which came out in 2012 and went to number one on the iTunes Mexico chart.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Bienvenidos a Playa Ventura.
Caption 3 [en]: Welcome to Ventura Beach.
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Vecina de la playa puerta con puerta
Caption 22 [en]: Neighbor of the beach, door against door
video thumbnail
3:17

Calle 13 - La Jirafa

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Te vo' a pintar la playa azul crayola
Caption 13 [en]: I'll paint you the beach crayola blue
video thumbnail
4:00

Chayanne - Lola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Chayanne sings (and dances) to tell us all about Lola, who does not sound like a nice woman. Pity the fool that stands between Lola and her shallow pursuits!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: De disco en la noche y playa de día
Caption 4 [en]: Disco at night and beach in the daytime

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.