Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [en]: So you can come in
video thumbnail
3:32

Shakira - Sale el sol

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In 2010, Colombian singer Shakira released "Sale el sol" [The Sun Comes Out], returning to her stylistic roots on this title track from her ninth studio album.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Cuando menos piensas sale el sol
Caption 6 [en]: When you least expect it, the sun comes out
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Si el invierno se hace helado me prendo
Caption 11 [en]: If the winter gets freezing I turn myself on
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [en]: I sing from my soul to relieve my sorrows
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Check out the video for Colombian music artist, Cynthia Montaño's upbeat single, "Chontaduro."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Digo se prendió la fiesta
Caption 12 [en]: I say the party got started
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Rock'n'roll has Cleveland; Country music has Nashville and Salsa has Cali, Colombia. Grammy nominee, Alberto Barros, brings us a mano a mano between three Salsa Divas representing the Salsa Capital of the World.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Cuando se prende la fiesta
Caption 48 [en]: When the party starts

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.