primera - Music Videos - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown es un grupo colombiano de música hip-hop que fusiona varios géneros musicales. La canción "Cuando te veo" fue la primera en lanzarse de su album El Mismo del año 2015.

Warmup Workout

Franco de Vita, Dueto Con Debi Nova - Si Quieres Decir Adiós

Difficulty: Intermediate

Venezuela

"Si quieres decir adiós" fue una de las canciones que el cantante venezolano Franco de Vita incluyera en su álbum del 2011 En Primera Fila. Dicho sencillo contó con la participación de la cantante costarricense Debi Nova. ¡Disfrútalo!

Warmup Workout

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: Intermediate

Mexico

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Warmup Workout

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Los reyes del Reggeaton Alternativo, “Calle 13”, son bien conocidos por sus letras inteligentes, rápidas y graciosas; faltan el respoeto a todos y a cualquiera. Por eso Un beso de desayuno es una sorpresa: por primera vez estamos tentados a quitar el letrero de “discreción al mirar” en los videos de Calle 13!

Warmup Workout

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Warmup Workout

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulty: Intermediate

Venezuela

El talentoso Yasmil Maruffo ha compuesto música para importantes personajes del mundo artístico, desde Phil Collins hasta Ricky Martin. Yasmil escribió también la música para la canción Rumba en mi Corazón y co-escribió su letra junto con Servando Primera, quien la convirtiera en el gran éxito que todos conocen.

Captions

Warmup Workout

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: estuve produciendo lo que fue la primera temporada de Sonido Babel
Caption 33 [en]: I was producing what was the first season of Sonido Babel

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Cual si fuera primera vez
Caption 2 [en]: As if it were the first time

Warmup Workout

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Cinco a cero Hermosillo en la primera entrada.
Caption 48 [en]: Five to zero Hermosillo in the first inning.

Warmup Workout

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulty: Beginner

Colombia

Eight-year-old María Manuela tells us a bit about herself before treating us to her rendition of one of Colombian folklore's best-known melodies, "Pueblito viejo" [Little Old Town] by composer José Alejandro Morales.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Por ti aprendí a creer por la primera vez
Caption 14 [en]: For you I learned to believe for the first time

Warmup Workout

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulty: Advanced

Venezuela

Zoom Soon Bao is Venezuelan musician Andres Moncada Frometa's solo project. Mixing elements of traditional Venezuelan music with electronic rhythms, ZSB portrays the simultaneous chaos and beauty in many Latin American countries. The song, "Al norte del sur" [To the North of the South], is an ode to the crude life in Venezuela's capital, Caracas.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: No aguantó la primera llovizna, pum, pum
Caption 10 [en]: It couldn't take the first drizzle, pow, pow

Warmup Workout

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Pasando por tierra andaluza por primera vez
Caption 28 [en]: Passing through Andalusian land for the first time

Warmup Workout

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: Intermediate

Guatemala

"Fuiste tú" is a Latin pop song written and sung by the popular Guatemalan singer-songwriter, Ricardo Arjona, as a duet with Guatemalan songstress, Gaby Moreno. Enjoy the official video for this romantic song!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [en]: How easy it was to touch the sky the first time

Warmup Workout

Ana Tijoux - 1977

Difficulty: Advanced

Chile

French born Chilean singer Ana Tijoux bring the best of both worlds! She made part of Makiza, in Chile, and became well known in Latin American because her collaborations with Julieta Vanegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club and Control Machete.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Fue cuando sentí mi primera impotencia
Caption 28 [en]: That was when I felt my first impotence

Warmup Workout

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: desde que Jurgeson grabara sin proponérselo la primera psicofonía conocida.
Caption 2 [en]: since Jurgeson unintentionally recorded the first known psycophony [voices of the dead].

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.