quién - Music Videos - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulty: Beginner

Colombia

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Warmup Workout

Juanes - Para tu amor

Difficulty: Beginner

Colombia

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Captions

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [en]: Each person who they are

Warmup Workout

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: La observé llegar y en sus ojos vi que era a quien pedí
Caption 6 [en]: I observed her coming, and, in her eyes, saw she was who I asked for

Warmup Workout

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Que yo soy lo que soy porque yo decidí quién ser
Caption 35 [en]: That I am what I am because I decided who to be

Warmup Workout

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Siento ansiedad, la necesidad de contar quién soy
Caption 2 [en]: I feel anxiety, the need to tell who I am

Warmup Workout

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulty: Intermediate

Colombia

Check out the video for Colombian music artist, Cynthia Montaño's upbeat single, "Chontaduro."

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Dime por nosotros, ¿Quién lo empieza?
Caption 8 [en]: Tell me for us, who starts it?

Warmup Workout

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera
Caption 1 [en]: Who says which is the flag

Warmup Workout

Shakira - Gitana

Difficulty: Beginner

Colombia

Shakira certainly knows something of the change-up life. A Colombian, she lives in the Bahamas, dates an Argentinian, switched to English, was a brunette, is now a blonde. In this video for “Gitana” (Gypsy), watch her flirt with Spanish tennis star Rafael Nadal as she tells us what fans already know.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Dime ¿quién camina cuando se puede volar?
Caption 4 [en]: Tell me, who walks when you can fly?

Warmup Workout

Shakira - Loba

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

The most famous Colombian hips belong to Shakira. In this video we see a lot of the sensual dance and catchy music that have made Shakira’s name known throughout the whole world. Beware the full moon when this lovely she-wolf is on the prowl.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Quién no ha querido a una diosa licántropa?
Caption 5 [en]: Who hasn't loved a werewolf goddess?

Warmup Workout

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Y dime quién me va a decí' que no... escuchó hablar de San Pacho mi patrono allá en Quibdó, ¡ea!
Caption 32 [en]: And tell me, who would say they never heard of Saint Pacho, my patron there in Quibdo, ea!

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.