X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Belanova - Tus ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.

Belanova - Por ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belanova es el nombre de una banda mexicana formada en el 2000 por un trío de músicos tapatíos. Si quieres saber cómo se les ocurrió el original nombre de Belanova te recomendamos también esta entrevista en español realizada por la revista Enkidu.

Captions

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: En tu cuerpo, "Chiquita, estás como quieres"
Caption 27 [en]: About your body, "Baby, you're so hot" [Literally "Little girl, you're how you want"]

Camila - Aléjate de mí

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Camila was founded by award-winning composer and producer Mario Domm one day while he was recording a client’s album. Samo was called in to do back-up, and his voice impressed Mario so much that he thought they should work together. Add in Pablo Hurtado on guitar, and you have Camila. See what it’s all about with this song from their 2010 album. The vocals are a marvel.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Y quieres tú correr el riesgo
Caption 14 [en]: And you want to run the risk

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

If someone offered to be your space cowboy, would you be their Venus in the sand? La Gusana Ciega (the blind worm) from Mexico offers another catchy surrealist tune.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si tú quieres ser mi princesa estelar
Caption 2 [en]: If you want to be my stellar princess

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: No digas que me quieres
Caption 8 [en]: Don't say you love me

La Gusana Ciega - Celofán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The friendly guys from La Gusana Ciega bring us this surrealist tune, full of bright colors, rusty cars, and a beautiful girl being chased by the band members.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Eso que quieres ver en mí
Caption 15 [en]: What you want to see in me

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

It’s not strange that a heartbroken lover asks for five more minutes. It’s a sad scene, usually with its share of tears and humiliation. Five more minutes, please, a last chance to explain and ask for forgiveness. And that’s the only thing that Mexican diva, Gloria Trevi, is going to concede.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 8 [en]: What do you want to say?

Belanova - Soñar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

When one of their friends suggested that the band’s name should be Belafunk, just half of a bell rang for them. They wanted something more cosmic, stellar, and looking in the closest encyclopedia they ran into the word Nova. That’s how Belanova — a beautiful star — got its name.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y si tú quieres venir
Caption 9 [en]: And if you want to come

Molotov - Marciano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Feeling like you aren’t yourself lately? Perhaps even get the idea you are no longer of this world? Molotov knows all about this feeling and have hired a team of scientists to create a special dance to go along with it!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Quieres escabecharte casi cualquier cosa
Caption 4 [en]: You want to kill almost anything

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.