Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Released in 2012, the Latin Grammy-nominated tune, "No Me Compares" (Don't Compare Me), was the first single on Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz's ninth album, La Música No Se Toca (Music Isn't Played).
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Si quieres te cuento por qué te quiero
Caption 36 [en]: If you want I'll tell you why I love you
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

The narrator of the 1998 single, “Agua,” from Spanish rock band, Jarabe de Palo’s second album, Depende, wants far more than his friend from their seemingly ambiguous relationship.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [en]: How can you expect to be my friend?
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What do you do after a breakup? Jarabe de Palo asks this question and wonders... shall we do it all over again?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Si no quieres que te quiera
Caption 5 [en]: If you don't want me to love you
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Mala Rodriguez, a Spanish rapper has built a career out of playing the outsider in the male world of rap music, earning plenty of attention for her strong femininity and socially argumentative lyrics. Her Hip Hop is greatly influenced by flamenco music.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mírame a los ojos si me quieres matar
Caption 5 [en]: Look me in the eyes if you want to kill me
video thumbnail
4:18

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
VIEWER DISCRETION ADVISED. For all you semiotics majors, Maria “La Mala” Rodriguez explores the intersection of sex, commerce, technology, gender and competition in "Jugadores, Jugadoras" (Male Players, Female Players).
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Enciende la luz, si quieres ver algo
Caption 12 [en]: Turn on the light, if you want to see something
video thumbnail
3:07

Javier García - Me Gustaría, Remix

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Spain

Me Gustaria blends Cuban son, guajira and charanga, accented with a little hip-hop. Javier Garcia “would like” to please your musical palate, give it a listen!
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: ¿Cómo quieres que me contenga, mami?
Caption 95 [en]: How do you want me to contain myself, mama?
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

If Javier doesn’t get you swinging, swaying and stumbling over your two left feet with this tune, you’re at the wrong site! The trumpet is courtesy of the incomparable Arturo Sandoval, who we had the pleasure of seeing at the Blue Note a while back. A drunken and noisy Tom Jones showed up mid-set with full entourage, causing the fiery Sandoval to call for ¡cállate!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Si tú me quieres dejar
Caption 37 [en]: If you want to leave me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.