X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Descriptions

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Escucha al cantautor español, modelo y actor Enrique Iglesias en su sencillo "Mentiroso" de su album de 2002 llamado "Quizás"

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Captions

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In Hello Chamo, a song by Venezuelan singer Félix Carlos, he takes us on a tour of the streets of New York as he encounters some of his fellow Venezuelans— some of them well-known— who also live in the city. The rhythm of the song is the traditional Calypso from the El Callao municipality, a festive beat that contrasts his sad narration about immigration.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: quizás pequé de modesto
Caption 41 [en]: I might have been too modest

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¡Resiste la confianza, colgando de un quizás!
Caption 23 [en]: Trust resists, hanging from a maybe!

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García had her first brush with fame on the Puerto Rican talent-search show Objetivo Fama in 2004. But she had to pull out of the OF competition after a terrible car accident landed her in intensive care… Luckily, things have looked up since then. After writing songs for fellow OF alum Janina, singer/songwriter Kany released her own album, Cualquier Día, in 2007 to critical acclaim.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Quizás simplemente descansar
Caption 20 [en]: Perhaps simply to rest

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Los Tetas got together in their native Chile in 1994, where they honed a unique blend of funk, hip hop, and soul, and since then have bopped around the Americas, living in New York and Mexico. This track features a good natured appearance by fellow Chilean Germaín de la Fuente, whose romantic crooning has been swooning latin lovers since the early 70’s.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Por temor quizás a oírte
Caption 21 [en]: May be being scared of hearing

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

This is one of those tunes that might stick in your head, but don’t worry, it’s a good one! From the album that bears the same name as the song, Amores Lejanos, the prolific Enanitos Verdes sing about the trials of distant love. Go ahead and sing along, no one is watching!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y quizás nunca más la vea
Caption 4 [en]: and perhaps I'll never see her again

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.