Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Titles

video thumbnail
2:56

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The talented Yasmil Maruffo has composed for, written for, and backed musicians ranging from Phil Collins to Ricky Martin. Yasmil wrote the music for Rumba en mi Corazón, and he co-wrote the lyrics with Servando Primera. Servando and his brother Florentin made it a hit. Here we catch a rare glimpse of Yasmil performing for a small group of friends.
video thumbnail
3:33

Javier García - La Rumba

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Javier Garcia was born in Madrid to a Cuban father and spent his earliest years in Spain before heading to boarding school in Ireland (from whence his mother comes), finishing high school in Miami after the age of 16. So what kind of Spanish accent does he have? Well, by his own admission, something of a Cuban one when he sings, a kind of a Spanish one when he talks… (we called him and asked!)

Descriptions

video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amparo Sanchez – una cantante y guitarrista de España – no se atemoriza de mezclar géneros, geografías e influencias. En la página web de su banda Amparanoia, explica: “Mi paranoia es la música y la idea era mezclar ritmos y etilos, divirtiendome desde la rumba hasta la ranchaera, o el bolero y el ska…” (Por supuesto, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Escuchen el tema del 2006 “La vida te da” y oigan la rumba Afro-cubana interpretada por esta talentosa española.

Captions

video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a Colombian hip-hip group whose music fuses several musical genres. The song "Cuando te veo" [When I See you] was the first release from their 2015 album El Mismo [The Same One].
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: ¡Rumba!
Caption 46 [en]: Rumba!
video thumbnail
3:57

AdicoRock - Préndanlo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The Venezuelan band, AdicoRock, invites you all to light up life's good vibes and enjoy their new single, "Préndanlo," [Light It Up] with friends. Don't miss their reggaeflow music on the major digital platforms!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Fiesta y rumba y no parar de gozar
Caption 21 [en]: Partying and dancing and enjoying nonstop
video thumbnail
3:21
utoob

Juanes - La Plata

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Accompanied by current Latin rhythms and influenced by vallenato (one of Colombia's most representative musical genres), "La Plata" [Money] is an upbeat tune in Colombian artist Juanes' signature style, with a special guest appearance by Colombian reggaeton artist, Lalo Ebratt.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte
Caption 4 [en]: The money went away and the sorrow remained 'cause of so much partying to forget you
video thumbnail
3:48

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enrique Iglesias implores his love to "feel the rhythm" with him in his hit single, "Ritmo Total."
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Y una rumba que no se calla
Caption 28 [en]: And a rumba that doesn't quiet down
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Rock'n'roll has Cleveland; Country music has Nashville and Salsa has Cali, Colombia. Grammy nominee, Alberto Barros, brings us a mano a mano between three Salsa Divas representing the Salsa Capital of the World.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Porque en el valle la rumba es para cualquier edad
Caption 53 [en]: Because in Valle [a department in Colombia], partying is for any age
video thumbnail
3:32

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

These three sisters, known on stage as Son del Sol, are representative of what is called Nuevo Flamenco (Contemporary Flamenco), where the classic sounds bump into other genres. The star of this song is a girl called Natividad (literally, Nativity) who goes to Cuba for some of the Caribbean’s charms. Like the music itself, the tale blends the Old World and the New.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y entre tanta rumba y tango
Caption 22 [en]: And with so much rumba and tango
video thumbnail
3:49

Orishas - Nací Orishas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Dejo rumba, son, con "funky funky"
Caption 26 [en]: I drop "rumba," "son," with funky funky
video thumbnail
3:33

Orishas - El Kilo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.
Matches in Transcript
Caption 48 [en]: Tremendous bla, bla, bla tremendous guaguancó [type of rumba music]
Caption 48 [es]: Tremendo bla, bla, bla, tremendo guaguancó

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.