sigue - Music Videos - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Calle 13 - Suave

Difficulty: Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Mira el video musical de Calle 13 para la canción "Suave" que forma parte de su primer álbum lanzado en el 2005. Criticado por contener muchas alusiones y expresiones vulgares en sus letras este álbum sigue siendo, sin embargo, uno de los favoritos de los fans de Calle 13.

Warmup Workout

ChocQuibTown - Oro

Difficulty: Intermediate

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.

Warmup Workout

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Difficulty: Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised

En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.

Captions

Warmup Workout

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Let's listen to “Dákiti,” a catchy tune by Puerto Rican rappers Bad Bunny and Jhay Cortes that is the standout single from Bad Bunny's third album, released in 2020: El Último Tour Del Mundo (The Last Tour in the World).

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Si no nos dejamo' ver -¿Me sigue'?
Caption 23 [en]: If we don't let ourselves be seen -Do you follow me?

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: El IRS me sigue investigando
Caption 23 [en]: The IRS keeps investigating me

Warmup Workout

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" [Living My Life] came out in 2013 as the first single from the album 3.0 by world-renowned salsa artist Marc Anthony, which won the Latin Grammy for Best Salsa Album in 2014.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Vive, sigue, siempre p'alante, no mires p'atrás
Caption 54 [en]: Live, go on, always forward, don't look back

Warmup Workout

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficulty: Beginner

Mexico

Popular Mexican singer Luis Miguel performs the Spanish version of the holiday classic "Santa Claus is Coming to Town." Enjoy the official video for this tune from the album "Navidades" (Christmas).

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Te sigue los pasos
Caption 8 [en]: He follows your footsteps

Warmup Workout

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Difficulty: Intermediate

Mexico

Also known as the “The King of Ranchera Music,” Vicente Fernández is a retired singer, film producer and actor from Mexico who is considered a symbol of Latin American culture. Released in 1989, “Por Tu Maldito Amor” [Because of Your Damn Love] is the title track from his fifteenth studio album, which topped the Billboard Regional Mexican Album chart for 21 straight weeks.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Y el alma se me sigue consumiendo
Caption 22 [en]: And my soul keeps consuming me

Warmup Workout

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son
Caption 27 [en]: And every night along with the moon the Cuban peasant keeps singing the son [Cuban song]

Warmup Workout

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Plastilina Mosh delivers this frothy pop song pinned down by some less carbonated rap lyrics. The results are catchy. Mixing genres is nothing new for the Mexican band from Monterrey. You may hear Plastilina Mosh on the radio—or featured on a video game near you.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [en]: this is easy, just follow the manual

Warmup Workout

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulty: Intermediate

Venezuela

In the song “Mentiras,” or “Lies,” by the Venezuelan band Los Amigos Invisibles, a girlfriend hears rumors about her boyfriend going out with other women, but he tells her the rumors are pure lies. Who’s the real liar? Watch the video to find out. Shot in a bar in New York City, the camera follows the lead singer of the group around and “mockuments” the evening he sings about.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: aunque no te lo niego, sigue estando divina
Caption 9 [en]: although I do not deny it to you, she is still amazing

Warmup Workout

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulty: Beginner

Colombia

Guess who was voted the best new band in the world in 2009? Drum-roll, please… Our friends Bomba Estéreo! Yabla met them back when they were the opening act of (the also great and friendly) ChocQuibTown. Since then, Bomba Estéreo have been spreading like fire all over America and Europe.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Sigue, sigue prendiendo esta fiesta
Caption 21 [en]: Keep going, keep lighting up [turning on] this party

Warmup Workout

Orishas - Nací Orishas

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Sigue el son bien agarrado... -Para el que dice
Caption 67 [en]: The son still keeps its hold... -To those who say

Warmup Workout

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulty: Beginner

Mexico

Panda, also known as PXNDX, is a Mexican band located somewhere between punk, indie rock and pop on the musical spectrum. Narcisista por Excelencia was the first single of their 2006 album Amantes Sunt Amentes, “Lovers are crazy”.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Caption 5 [en]: and the fear is still alive, it lives here with me

Warmup Workout

Kat DeLuna - Whine Up

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

19 year old Kat de Luna was born in the Bronx and raised in the Dominican Republic where she received operatic vocal training. Relocating to the States as a pre-teen, she entered and won a Karaoke contest where the legendary Cuban salsero Rey Ruiz gave Kat advice that she carries with her today, “nobody knows you better than you do, and no one can help you if you can’t help yourself.”

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Sigue, dale, no te pares, dame más
Caption 16 [en]: Keep going, come on, don't stop, give me more

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.