soñar - Music Videos - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Belanova - Soñar

Difficulty: Intermediate

Mexico

When one of their friends suggested that the band’s name should be Belafunk, just half of a bell rang for them. They wanted something more cosmic, stellar, and looking in the closest encyclopedia they ran into the word Nova. That’s how Belanova — a beautiful star — got its name.

Captions

Warmup Workout

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficulty: Intermediate

Mexico

The moon just won't be the same without you, sing the quirky, romantic band, La Gusana Ciega (literally, the Blind Worm). Yup, those flowers on the moon are going to be thirsty. (Did we mention this band is quirky?)

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Dejar de soñar, dejarnos escapar
Caption 4 [en]: To quit dreaming, to let us escape

Warmup Workout

Dulce María - Inevitable

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Frida Kahlo’s grandniece, Dulce María, has been a star almost since birth. The Mexican singer, songwriter and actress made her acting debut on Plaza Sésamo (Mexico’s Sesame Street) and then appeared in telenovelas as she grew up. The soaps helped launched Dulce’s solo career in 2009. Tune in to this 2010 track.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Hay que soñar
Caption 28 [en]: It's necessary to dream

Warmup Workout

La Gusana Ciega - Celofán

Difficulty: Intermediate

Mexico

The friendly guys from La Gusana Ciega bring us this surrealist tune, full of bright colors, rusty cars, and a beautiful girl being chased by the band members.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Soñar envuelto en pliegos
Caption 5 [en]: To dream wrapped in sheets

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Como que empieza a sonar la banda y...
Caption 11 [en]: It's like the band starts to sound and...

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Why is it that some musicians have such synergy together? Belanova describes the fusión that is created when each distinct musical personality comes together, and how this unique “fusion” has brought them from after-class practice to stadium-filled tours.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...
Caption 41 [en]: It's a job for... for people who like dreaming, for people who...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.