X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Tu voz en mis sueños guió mis pasos, estoy aquí
Caption 17 [en]: Your voice in my dreams guided my steps, I'm here

Juanes - A Dios le pido

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Born Juan Esteban Aristizabal in Medellin, Colombia, Juanes may become the first musician to “crossover” (winning fame in the English speaking world) without ever bothering to release an album, nay, even a song, in English! A Dios le pido, “I ask God,” has been on the top of the charts in 12 countries on three continents, and spent 47 weeks in Billboard’s Latin Tracks chart.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y que de tu voz sea este corazón
Caption 27 [en]: and to your voice may this heart belong

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Colombian pop sensation Juanes sings this duet with Canadian superstar Nelly Furtado. The song gave each of them an award for best duet and Juanes one for best songwriter at the Latin Music Awards. This song is very clear, very easy, and repetitive using key vocabulary. Great for beginners!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Taciturno de tu voz
Caption 18 [en]: A taciturn memory of your voice

Bloque - Nena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

What if you took a bunch of musical aces from Bogotá and asked them to cook up a picante take on the Led Zeppelin classic “Babe, I’m Gonna Leave You”? Wonder no longer…
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: sabes bien que yo me voy
Caption 5 [en]: You know well that I'm leaving

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.