Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.

Captions

video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y compartir... -Muy bien. -el mismo amor por la música y por la salsa en especial.
Caption 30 [en]: and share... -Very good. -the same love for music and especially for salsa.
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Más cariño que tú, mi amor [música: gaby moreno]
Caption 75 [en]: More affection than you, my love [music: gaby moreno]
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Y yo canté una canción de amor pero al estilo mariachi... -Ah.
Caption 14 [en]: And I sang a love song, but in mariachi style... -Oh.
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Yo vine aquí básicamente por el amor.
Caption 9 [en]: I came here basically for love.
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Cuando te hablen de amor
Caption 2 [en]: When they talk to you about love
video thumbnail
5:08

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings his hundredth song for us: "En lo profundo" (Deep Down), which talks about people's important inner qualities, beyond what we see at first glance.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Ajenos al amor, superficiales
Caption 40 [en]: Oblivious to love, superficial
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra performs for us one his original songs, inspired by not only his formal training at the Music Conservatory of Madrid, but also by his three most important musical influences: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, and the group Los Secretos [The Secrets].
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Y conocí el amor
Caption 36 [en]: And I experienced love
video thumbnail
3:22

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Jacky teaches us another beautiful Christmas carol, "Noche Paz" [Night of Peace], to the tune of "Silent Night."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Noche de amor
Caption 2 [en]: Night of love
video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Luis Miguel performs his famous tune, "La Bikina," which refers to a tormented woman. Composed by Ruben Fuentes, some say he coined the term after seeing women in bikinis during a walk on the beach, while others claim it was inspired by a legend during the times of the Cristeros in Jalisco, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: La Bikina -No conoce el amor
Caption 10 [en]: The Bikina- She doesn't know love

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.