X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [en]: To be honest with myself first

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [en]: trusting in me and... and being with me absolutely until the end.

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

The music of Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez combines traditional Cuban rhythms with international sounds. Enjoy this performance of his poetic song "Aire" (Air).
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Solo conmigo
Caption 16 [en]: Alone with myself

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

From her wonderful bilingual album Illustrated Songs, Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno presents to us the official video for one of her most popular songs, "Ave que emigra" [Bird That Migrates]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: La llevo siempre conmigo
Caption 9 [en]: I always carry it with me

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno presents to us the official video for her hit "Qué voy a hacer" [What am I going to do]" from her 2017 album Postales [Postcards].
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 10 [en]: What am I going to do with myself?

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y me ha... como la traje conmigo como traer una maleta,
Caption 16 [en]: and, for me, has... like, I brought it with me like bringing a suitcase,

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Luis Guitarra faces a challenge proposed by several Yabla users: singing us a song while simultaneously playing several instruments. Can he do it?
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Vente conmigo, vente conmigo
Caption 19 [en]: Come with me, come with me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.