As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia Caption 12 [en]: And right now, we're neither Venezuela nor Argentina nor Colombia
Members of Spanish pop band La Oreja de Van Gogh, upon exceeding one million friends on Facebook, thank their fans and share a bit of their music.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: sino que es que ya los tenemos y que somos muchos más. Caption 12 [en]: but rather, the thing is that we already have them and that we are many more.
To hear La Gusana Ciega play live we trekked to a club called Babel located in a giant mall / theme park called Mundo E, located just north of Mexico City. Come backstage with us for an exclusive interview you’ll find only here!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: somos muy fans, ¿no? Caption 33 [en]: we're big fans of it, right?