Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
Caption 34 [en]: by Lucha Villa, by José Alfredo Jiménez,
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Di que vienes de allá [tema musical: un mundo raro (josé alfredo jiménez)]
Caption 50 [en]: Say that you come from over there, [musical theme: a strange world (josé alfredo jiménez)]
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Originally from Chile, renowned rock and metal musician Mauricio Nader relocated to Berlin, where he is currently finishing his degree. Today, he will tell us about one of the musicians he most admires: world-famous Chilean piano player Claudio Arrau, who also moved to Berlin as a young artist.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: [agradecimientos: José Carlos Mayorca] [producción: Antonio Fuentes]
Caption 73 [en]: [acknowledgements: José Carlos Mayorca] [production: Antonio Fuentes]
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: [Agradecimientos: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
Caption 42 [en]: [Acknowledgments: Virginia Yep- Jose Carlos Mayorga]
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

David Bisbal knows there can be more to being a star than filling stadiums and getting underwear thrown at him: He is a spokesman for child soldiers. That is to say, he raises awareness and money to try to end the use of minors in wars. In this segment, we see him take this commitment to the stage.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: a José de Lama, por favor sube dos decibelios más
Caption 25 [en]: to José de Lama, please turn it up two decibels more

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.