Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 42 minutes

Captions

video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez presents us with a song intended to reflect, within the individual, the synthesis of many of the diverse facets of humanity.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Soy un alma buscando su abrigo
Caption 27 [en]: I'm a soul looking for its shelter
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Cuando se estremece el alma
Caption 34 [en]: When the soul trembles
video thumbnail
3:07

Kowy - Copas rotas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Tus labios divinos tocándome, abrazando mi alma
Caption 29 [en]: Your divine lips touching me, embracing my soul
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: también está el alma.
Caption 25 [en]: is the truss rod as well.
video thumbnail
2:59

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mi alma
Caption 18 [en]: My soul
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [en]: I sing from my soul to relieve my sorrows
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet some of the members of Banda Pionero, a Sinaloa style band from Mazatlan, Mexico. These guys are really friendly and even sang a capella for us.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: mis canciones de amor que me nacen del alma por ti
Caption 33 [en]: my love songs that are born in my soul for you
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez’s album Causalidad was released in 2009 throughout Venezuela. Listen to snippets of songs and hear the rest of the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: El mismo que tatuaste en mi alma
Caption 39 [en]: The same one that you tattooed on my soul
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez put together ten of his latest songs for the album Causalidad, released in 2009 throughout Venezuela. Here, he tells us the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Es tu alma mi salida
Caption 48 [en]: Your soul is my exit
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

In this video Goy talks about his family, his future as a musician and shares his point of view on piracy. Surely, these guys make music for the sake of music and have a great time sharing their work with the world. So, don’t be shy and take a look at this eclectic, funky and interesting band!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: un poco es mi alma y él lo sabe.
Caption 15 [en]: somehow it's my soul and he knows that.
video thumbnail
2:48

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In Colombia, costeño y cachaco are almost opposite terms. Costeños, that is de la costa, people from the Coast, are usually depicted as festive, noisy, and colorful people who really enjoy killing time. Cachaco is usually the name given to people from the capital, Bogotá, and they’re characterized by elegance; they’re always dressed up and in control of their emotions. One group is seen as lazy, the other as boring. Regional differences aside, Bomba Estéreo is a fresh musical mix of both regions.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Yo canto también como del alma.
Caption 29 [en]: I also sing, like from the soul.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.