X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 44 minutes

Captions

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y esas novedosas manera [sic] de sonar música,
Caption 56 [en]: and those novel ways to play music,

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra shares with us "Llegaste tú" [You Arrived], a song he wrote for his daughter some years ago to instill in her the need to, in spite of life's hardships, appreciate all the good things it brings us each day.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Nos pusimos a soñar
Caption 29 [en]: We started to dream

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: que pueda sonar a tu lado.
Caption 51 [en]: that may be played beside you.

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Christhian and Cleer teach us how to dance Colombian Cumbia to the famous song, "La Pollera Colorá."
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Ay, al sonar los tambores
Caption 6 [en]: Oh, when the drums sound

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [en]: it could sound more or less like this.

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: porque si uno los pone así va a sonar...
Caption 37 [en]: because if one puts them like this it's going to sound...

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our friends from Nortec Collective are known for their eclectic mix of electronic and norteño music (hence the name: norteño + techno = Nortec). Here, a band member discusses how the group got started, down to the very first time he read about a synthesizer. Don’t miss their Grammy award-nominated Tijuana Sound Machine.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Con ciertas cosas que la hacían sonar más regional, más...
Caption 36 [en]: With certain things that made it sound more regional, more...

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

David Bisbal knows there can be more to being a star than filling stadiums and getting underwear thrown at him: He is a spokesman for child soldiers. That is to say, he raises awareness and money to try to end the use of minors in wars. In this segment, we see him take this commitment to the stage.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que esto tiene que sonar un poquito más fuerte
Caption 26 [en]: because it has to sound a little bit louder

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Como que empieza a sonar la banda y...
Caption 11 [en]: It's like the band starts to sound and...

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Why is it that some musicians have such synergy together? Belanova describes the fusión that is created when each distinct musical personality comes together, and how this unique “fusion” has brought them from after-class practice to stadium-filled tours.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...
Caption 41 [en]: It's a job for... for people who like dreaming, for people who...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.