Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: a los seis años, mi mamá me llevó a Nueva York.
Caption 27 [en]: at six years old, my mom took me to New York.
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Conocí a mi... la mamá de mis hijos,
Caption 10 [en]: I met my... the mother of my children,
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ellos son Mama Julia y los Sonidos Ambulantes.
Caption 8 [en]: They are "MamaJulia y los Sonidos Ambulantes" ["MamaJulia and the Itinerant Sounds"].
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arriving in December of ‘71, a young Arturo Vega decides that it is New York where he is going to clavar, or stay put. His journey began in Mexico, where he began his artistic life as an actor and participant in experimental theater or “happenings”—an art form which was not well received by the powers that be in that country.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Siempre le pregunté a mi mamá
Caption 12 [en]: I always asked my mother
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Si*Sé brings together musical languages such as hip-hop, funk, rock, jazz and even classical violin. Singer Carol C, who grew up in a Spanish language household within an English language city, adds bilingual vocals that pull together the group’s electrifying sound.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mi mamá ha sido una gran influencia en... en mi música.
Caption 18 [en]: My mom has been a big influence on... on my music.
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y su mamá es irlandesa...
Caption 35 [en]: and his mom is Irish...
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: La rumba que te derrumba mamá
Caption 83 [en]: The rumba that makes you collapse baby

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.