X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Christian y Cleer nos enseñan cómo bailar la cumbia colombiana con la famosa canción: "La Pollera Colorá"

Captions

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
Caption 10 [en]: um... dancing, and singing, and music.

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [en]: very appropriate for dancing, for older people,

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Accompanied by his impressive violin playing, Michael shares with us the use of this instrument during various Andean festivities as well as its origin and evolution since the times of the Spanish conquest.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Sus llamativos trajes y su manera de bailar
Caption 17 [en]: Their striking costumes and their manner of dancing

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

South America's Andean cultural legacy is one of the most interesting and beautiful on the continent and includes music from countries like Ecuador, Peru, and Bolivia. Michael delights us by playing a variety of different rhythms from these countries and more.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: y por su manera de bailar.
Caption 45 [en]: as does the way it is danced.

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [en]: Universal cumbia, rhythm to dance

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: Y vamos a bailar.
Caption 79 [en]: And let's go dancing.

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The day of the long-anticipated salsa contest has arrived and the dancers execute their choreographies with precision and lighting speed. But, will the pressure prove too much for some of them?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ha caracterizado una forma particular de bailar la salsa.
Caption 2 [en]: has defined a particular way of dancing salsa.

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: y a bailar claro, en el tablao aquí, en... en... en Londres.
Caption 6 [en]: and dancing of course, at the tablao [place where Flamenco shows are performed] here in... in... in London.

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.
Caption 24 [en]: demand skills that go beyond the conventional ways of dancing salsa.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: para poder bailar con el otro hombre.
Caption 52 [en]: to be able to dance with the other man.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.