X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: antes yo ya estaba viviendo en Alemania
Caption 10 [en]: before, I was already living in Germany,

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cristhian from Colombia gives us some information about the guitar as well as some tips on how to play it.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Voy a quedarme aquí sentado donde estaba
Caption 1 [en]: I'm going stay here seated where I was

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
Caption 32 [en]: There was one who was like at a higher level

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [en]: The guitar because it was the instrument that was there in the house.

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In Colombia, costeño y cachaco are almost opposite terms. Costeños, that is de la costa, people from the Coast, are usually depicted as festive, noisy, and colorful people who really enjoy killing time. Cachaco is usually the name given to people from the capital, Bogotá, and they’re characterized by elegance; they’re always dressed up and in control of their emotions. One group is seen as lazy, the other as boring. Regional differences aside, Bomba Estéreo is a fresh musical mix of both regions.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Todo empezó como... nada estaba planeado.
Caption 9 [en]: Everything started as... nothing was planned.

Skampida - Gustavo y David

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Take it from the boys in Skampida, the best ways to learn a language are 1) to watch a lot of tv (yabla!) and 2) to find yourself a native girlfriend/boyfriend! Skampida is one of the best bands ever from Bogotá, and we caught up with them while they were spending some time hangeando in The Big Manzana.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Y... ella estaba un poco brava porque llevábamos dos semanas
Caption 28 [en]: And... she was a little upset because we were dating for two weeks

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.