Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Captions

video thumbnail
1:57

Jacky - Mantita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Today, Jacky sings for us "Mantita" [Blankie], a lullaby inspired by the blanket that many babies and children need to fall asleep.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [en]: And with you, I sleep much better
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [en]: You know it. You'd better explain it.
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Caption 35 [en]: He is always seen accompanied by the best of his friends
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y entre mejor y con más firmeza pongan los dedos,
Caption 35 [en]: And the better and more firmly you put your fingers,
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: como la mujer y mejor que la mujer.
Caption 55 [en]: like a woman and better than the woman.
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [en]: It's subtropical, that is the best. -Ripe peach palm.
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [en]: Sure. -It would be better, or not?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y la propuesta, mejor dicho, del siglo.
Caption 42 [en]: and the proposal, in other words, of the century.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: para que los jóvenes la hagan como mejor lo sientan.
Caption 62 [en]: so that the young people play it as they feel it best.
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Native Colombians speak about the importance of taking pride in their traditional music as well as its influences as they look forward to celebrating it at a festival.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Yo me pongo mi mejor gala para la final,
Caption 14 [en]: I put on my best attire for the finals,
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: con la mejor disposición de hacerlo.
Caption 5 [en]: with the most desire to do it.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.