no puede ser - Musicians - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Captions

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [en]: Oh! It can't be. -Hot floor.

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [en]: But when I'm playing something, I don't know... it can be like a cumbia... right there.

Warmup Workout

Kowy - Copas rotas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Puede ser que en realidad
Caption 22 [en]: It could be that actually

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian musician, Willy, continues to explain to us about his creative process as well as what music means to him.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: que puede ser pegajosa y que puede al mismo tiempo ser...
Caption 10 [en]: which could be catchy and which could, at the same time, be...

Warmup Workout

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez’s album Causalidad was released in 2009 throughout Venezuela. Listen to snippets of songs and hear the rest of the story behind the production of it.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Puede ser de noche o de mañana
Caption 2 [en]: It could be at night or in the morning

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico

A little research tells us that the musical comedy Arturo did with Héctor Suárez at the Teatro de los Insurgentes was Sigue tu onda (Follow Your Wave), a Spanish language adaptation of a Broadway show known to American theater-goers as Your Own Thing. Soon Arturo himself would be heading to New York on a tip from Paul McCartney’s agent that he could land a spot in Hair...

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Y la imagen puede ser cualquier cosa, ¿verdad?
Caption 36 [en]: And the image can be anything, right?

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: No se puede escribir sobre el dolor
Caption 46 [en]: You can't write about pain

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.

Matches in Transcript

Caption 92 [es]: eso es importante para cualquier ser humano, ¿no? El, el...
Caption 92 [en]: that is important for any human being, right? The, the...

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: no siempre se puede presentar algo especial.
Caption 25 [en]: You can't always present something special.

Warmup Workout

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael brings us into the world of the Andean guitar, introducing us to some of its characteristic melodies and explaining some techniques for both playing and caring for it.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ya que puede interferir en el momento de pisar los trastes de la guitarra.
Caption 13 [en]: as it can interfere when pressing down on the frets of the guitar.

Warmup Workout

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: cuando iba a ser la convocatoria y eso
Caption 24 [en]: to when the contest was going to be and such

Warmup Workout

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a name everyday more common on Colombian airwaves and dance floors. Their mix of traditional rhythms from el Pacífico with hip-hop elements and a heavy dose of “funky” is earning them a place on the playlists of both young listeners as well as a more traditional audience. In this Yabla-exclusive interview, we had the chance to chat with the band about where, exactly, it’s all at.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: puede tenerlo como doble sentido,
Caption 30 [en]: can take it as double meaning,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.