X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: para dedicarte a la música allá en Caracas, Venezuela?
Caption 23 [en]: to devote yourself to music there in Caracas, Venezuela?

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: que tenemos para los próximos meses,
Caption 43 [en]: that we have for the upcoming months,

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: para formar el grupo?
Caption 33 [en]: to form the group?

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [en]: So you can come in

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this third part of the series on the Venezuelan cuatro, Leonardo Lozano shares with us the names and functions of some of the parts that comprise it.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: que sirven para determinar el sonido,
Caption 7 [en]: that are used to determine the sound,

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: que, para nosotros, es el instrumento nacional.
Caption 8 [en]: which, for us, is the national instrument.

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we are introduced to Venezuela's national instrument: the cuatro, which can be heard in almost all Venezuelan folk music.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: para presentarte la cultura y el arte de la América mestiza.
Caption 2 [en]: to introduce you to the culture and art of mestizo America.

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: para presentarte la cultura y el arte de la América mestiza.
Caption 2 [en]: to introduce you to the culture and art of Mestizo America.

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Babel Music introduces us to the quitiplás, a fascinating musical instrument from Mestizo America that is made of bamboo and comes in different sizes and pitches.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: para que nos hable acerca de los quitiplás de bambú.
Caption 15 [en]: to talk to us about the bamboo quitiplás.

Sonido Babel - El rap

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we'll learn a bit about the origin and history of rap music. We've even invited rapper Junior High to join us, who'll help you learn more Spanish with a very special rap.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para la denuncia de problemas sociales
Caption 12 [en]: for the denouncement of social problems

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Para continuar, Manuel Esteve
Caption 5 [en]: To continue, Manuel Esteve

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [en]: very appropriate for dancing, for older people,

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [en]: but it's always for... for the good of people.

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para esta tercera edición del Sin Desperdicio Fest.
Caption 7 [en]: for this third edition of the "Sin Desperdicio" Fest.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.