X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Titles

Región mundo - Paso a paso (8 videos)

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Captions

Kowy - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Kowy has created a song to help us learn some nature-related vocabulary. Let's hear it!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y, de paso, aprendemos más acerca del vocabulario de la naturaleza.
Caption 7 [en]: and while we're at it, we'll learn more about nature vocabulary.

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Juan Luis Guerra, undoubtedly the most well-known musician from the Dominican Republic, performs his song "La Travesía" [The Journey] live.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y de paso subí a la Torre Eiffel
Caption 6 [en]: And on my way I climbed the Eiffel Tower

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Watch the entertaining music video for the Dominican Republic's best-known artist, Juan Luis Guerra's hit song, "La Travesía" [The Journey].
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y de paso subí a la Torre Eiffel
Caption 6 [en]: And on my way I climbed the Eiffel Tower

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Christhian and Cleer teach us how to dance Colombian Cumbia to the famous song, "La Pollera Colorá."
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: El primer paso es muy sencillo,
Caption 42 [en]: The first step is very simple,

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: da paso hoy a lo... al... al... a la magia del flamenco
Caption 33 [en]: makes way today for what's... for the... for the... for the magic of flamenco

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: a mostrar algo que ya pasó,
Caption 68 [en]: to show something that already happened,

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: El trabajo que vamos a hacer hoy es la construcción, paso a paso, de una ocarina.
Caption 6 [en]: The work that we are going to do today is building, step by step, an "ocarina."

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

As it turns out the young Arturo Vega, Mexican emigré actor and artist in New York, lived below a girl who was seeing a young man named Douglas Glenn Colvin (who would come to be known as “Dee Dee Ramone”). The two visionaries got to talking…
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: Y pues así pasó realmente, dicho y hecho.
Caption 79 [en]: And well that's how it really happened, said and done.

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Y cuando pasó el tiempo conocí a Edgar, ¿no? Nos conocimos en la escuela.
Caption 14 [en]: And as time went by I met Edgar, right? We met at school.

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Why is it that some musicians have such synergy together? Belanova describes the fusión that is created when each distinct musical personality comes together, and how this unique “fusion” has brought them from after-class practice to stadium-filled tours.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: y me la paso muy bien. O sea, no, no... eso no quiere decir que
Caption 44 [en]: and I'm having a great time. I mean, no, no... that doesn't mean that

Si*Sé - EPK

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Si*Sé brings together musical languages such as hip-hop, funk, rock, jazz and even classical violin. Singer Carol C, who grew up in a Spanish language household within an English language city, adds bilingual vocals that pull together the group’s electrifying sound.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Y... y ahí comenzamos a hacer shows y... todo pasó bien rápido.
Caption 17 [en]: And... and [from] there we began giving concerts and... everything happened quite fast.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.