Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Como quien tiene que pasar
Caption 74 [en]: Like someone who has to pass through
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [en]: Each person who they are
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Que yo soy lo que soy porque yo decidí quién ser
Caption 35 [en]: That I am what I am because I decided who to be
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Entonces quién gana?
Caption 13 [en]: So who wins?
video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo checks up on the competitors the day before and day of their competition, which for many is their first.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Quién va por primera vez a un concurso internacional latino?
Caption 3 [en]: Who is going for the first time to an international latin contest?
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, trains its students with strict discipline. The best will go on to perform in shows and contests throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿A quién? -¡A ella!
Caption 22 [en]: Who? -Her!
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
Caption 29 [en]: who we give the first one to, who we give the second one to,
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Sí, busquemos a ver quién anda por acá. -A ver qué...
Caption 5 [en]: Yes, let's look to see who is around here. -Let's see what...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.