Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Gaby Moreno - El primer Noel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

You can find this song, "El primer Noel" (The First Christmas) by popular Guatemalan artist Gaby Moreno on her Christmas album Posada. Enjoy the official video of this enchanting tune in which the singer's voice combines sweetly with her piano's delicate notes.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [en]: The Three Wise Men, looking for the Lord
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Tenía ya de todo, presumía de ser un señor
Caption 1 [en]: He already had everything, he boasted about being a gentleman
video thumbnail
3:22

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Jacky teaches us another beautiful Christmas carol, "Noche Paz" [Night of Peace], to the tune of "Silent Night."
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [en]: The Lord's peace fills the Earth
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,
Caption 42 [en]: songs like, "Te amaré toda la vida" ["I Will Love You Forever"] by Mister Javier Solis,
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo takes us inside a day of intense rehearsals at Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools..
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [en]: yes, well, no, no, yes, yes sir.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.
Caption 23 [en]: Good evening, how are you? -Yes, sir.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [en]: Yes, sir. -OK.
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

We know how much work David Bisbal, his musicians, and his crew have put into this tour. But hard work doesn’t mean that you can’t have fun. They find ways to keep the laughter going on the stage itself.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: el señor Julio Montalvo, que, bueno, Julio...
Caption 35 [en]: mister Julio Montalvo, who, well, Julio...
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rotten tomatoes are the last thing young David Bisbal needs to worry about: what his loyal audience throws onto the stage is of a much different nature. Beware of those extra large bras!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Pero en esta canción era donde se mencionaba al señor Juan Sánchez, ¿no?
Caption 27 [en]: But this song was where Mister Juan Sánchez, was introduced, right?
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Por favor... Es el... es el señor que no aparece en cámaras,
Caption 39 [en]: Please... He's the... he's the man who doesn't appear on cameras,
video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a name everyday more common on Colombian airwaves and dance floors. Their mix of traditional rhythms from el Pacífico with hip-hop elements and a heavy dose of “funky” is earning them a place on the playlists of both young listeners as well as a more traditional audience. In this Yabla-exclusive interview, we had the chance to chat with the band about where, exactly, it’s all at.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Slow... Señor Maquinitero.
Caption 8 [en]: Slow... Mister Mix Master.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.