X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to play his song "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone] on the guitar. If you want to see how this song sounds live, enjoy a performance here.
Matches in Transcript
Caption 92 [en]: I hope that someday
Caption 92 [es]: Ojalá que algún día

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us one of his favorite songs, "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone]. Guitarra composed the song decades ago as part of an international campaign that called for foreign debt cancellation for impoverished countries.
Matches in Transcript
Caption 73 [en]: and I hope that someday,
Caption 73 [es]: y espero que algún día

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Spanish musicologist Antonio J. Calvillo tells us about his own training and mission to train others.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: por la educación de nuestros jóvenes y por el futuro que nos espera a nuestra sociedad.
Caption 13 [en]: about the education of our young people and about the future that awaits our society.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

David Bisbal knows there can be more to being a star than filling stadiums and getting underwear thrown at him: He is a spokesman for child soldiers. That is to say, he raises awareness and money to try to end the use of minors in wars. In this segment, we see him take this commitment to the stage.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y me ponía una camiseta de "soldado de papel"
Caption 43 [en]: and to put on a "Paper Soldier" t-shirt

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.