X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Jacky teaches us another beautiful Christmas carol, "Noche Paz" [Night of Peace], to the tune of "Silent Night."
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [en]: The Lord's peace fills the Earth

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [en]: I am human, I was born on Earth

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the festival continues, we meet a group of Colombians who talk about how they've modernized the themes of the Andean music they play. We also meet an Argentinian who shares about the types of songs she performs.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: los cantos tradicionales que son a la tierra,
Caption 24 [en]: the traditional songs which are about the land,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Singing in Nasa Yuwe, their native language, is one way in which Colombia's indigenous Nasa population strives to preserve and make more visible their language, culture and customs.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: con... que... que aman la... la tierra,
Caption 32 [en]: with... who... who love the... the land,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.