Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme!
Caption 57 [en]: What's the rush, doll? Come, and let's have a drink. -Oh, let go of me, man. Let go of me!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Hola, muñeca, ¿qué tal?
Caption 83 [en]: Hello, doll, what's up?
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Eddy and Pedro's plans at the radio station are thwarted by unexpected events, it seems like the Mena family's neighbors are finally getting used to the sounds of the salsa music they brought to the neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Ahí hablamos, ¿no? -Adiós... -Suerte, ¿no? -muñeca.
Caption 28 [en]: We'll talk about it, right? -Bye... -Good luck, right? -doll.
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: les voy a pedir, ehm... una muñeca, más o menos así,
Caption 58 [en]: I'm going to ask them for, um... a doll, about this [big],
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: incluyendo una muñeca, un muñeco,
Caption 48 [en]: including a girl doll, a boy doll,
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Anímate, muñeca, tenle confianza a papá, dímelo todo.
Caption 44 [en]: Come on, doll, trust papa, tell me everything.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.