alma - People - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulty: Intermediate

Panama

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Captions

Warmup Workout

Pipo - Poema

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [en]: Since all things are full of my soul

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [en]: But about... We carry our Pillaro in our soul.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.
Caption 33 [en]: Lisa was so pretty that just by looking at her, one's soul hurt.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

An unexpected act by his father inspires in Kevin yet another lifely epiphany.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Y mi alma también de sufrir y sufrir
Caption 15 [en]: And my soul as well of suffering and suffering

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Y mi alma se me hace de sufrir y sufrir
Caption 39 [en]: And my soul is made of suffering and suffering

Warmup Workout

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficulty: Intermediate

Spain

Iker Casillas, the famous goalkeeper of the Spanish national team and Real Madrid, makes an appeal with the NGO PLAN campaign to help Haiti after the 2010 earthquake.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
Caption 1 [en]: He has the hands of the best goalkeeper in the world, and a soul of solidarity.

Warmup Workout

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Peru

Federico was something of a wanderer in his early days, and describes himself as having been a “pre-hippy.” His father, intent that his son be something other than a vagabundo, probed Federico for any hint of passion, any calling. “It’s called archeology!” he yelled upon hearing that the young man enjoyed exploring ancient ruins.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [en]: with my soul and body and heart and life, as the song goes,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.