X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A pesar de todas sus emociones, Kevin despliega un talento en el escenario que lo dejará pensando muchas cosas sobre lo particular que fue ese año mil novecientos ochenta y cinco.

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Las dudas asaltan a Kevin durante el ensayo de la obra y todo se agrava más cuando la señorita Pizarro recibe una inesperada visita.

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Captions

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of this episode, we'll find out the judge's verdict: Will she find for Lida or Cleer?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo percibí perfectamente lo que ocurrió aquel día.
Caption 1 [en]: I perceived what happened that day perfectly.

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Today on "Los Casos de Yabla," Lida sues Cleer for failing to help her to cheat on their neurosurgery exam.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¡Fue una lástima que aplastara a aquel pobre ciervo,
Caption 50 [en]: It was a shame that it crushed that poor deer

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [en]: based on Catholicism with music, reflections and even food.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.