Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the goals and desires that parents have for their children as well as the fact that many Colombian men and women are choosing to wait longer to have children. Still, says one young Colombian couple, while one can never be fully prepared to have children, doing so opens the doors to many unexpected life possibilities.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Es increíble pero todas las ideas que teníamos, Alejandro y yo,
Caption 16 [en]: It's incredible, but all the ideas that we had, Alejandro and I,
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Porque yo tenía antes de conocer a Alejandro, yo pensaba si yo un día tengo un hijo,
Caption 33 [en]: Because I had, before meeting Alejandro, I thought, if I ever have a child,
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian family members speak about the dynamics of their families growing up as well as their current families and the differences between families in Colombia and the United States.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Mi nombre es Alejandro Britago Arias.
Caption 3 [en]: My name is Alejandro Britago Arias.
video thumbnail
3:38

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Imagine the shock to Natalia’s parents when they first saw another couple on the TV claiming that she was their child. Unfortunately, such a thing was not, in fact, entirely impossible. A blood test, however, proved the sad couple wrong. Natalia’s starring role in Ricos Y Famosos would soon bring Natalia, and her actual mom and dad, back to the top of the world.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: En mil novecientos noventa y siete, Alejandro Romay la elige
Caption 56 [en]: In nineteen ninety-seven, Alejandro Romay chooses her
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maria Lionza is said to have been born in 1502 to an Indian Chief in the Yaracuy region of Venezuela. Today she is revered throughout the Caribbean by followers of the syncretic cult which is named after her, but artists too find her an irresistably mystical symbol alluding to history, race, and sex. Her painting hangs on the wall of Francisco’s taller in Adícora.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Alejandro de Humbolt.
Caption 51 [en]: Alejandro de Humbolt.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a big fan of one of Spain’s newest exports, La Oreja de Van Gogh. Besides listening to “Van Gogh’s Ear”, let’s find out what else she likes to do for fun in her spare time… apart from giving interviews!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: muy... por ejemplo, Alejandro Sanz.
Caption 11 [en]: very... for example, Alejandro Sanz.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.