amigas - People - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.

Descriptions

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: Intermediate

Colombia

¿Cómo fue que Lida y Cleer se conocieron? Pues hoy vamos a conocer la historia de estas inseparables amigas de tantos años y su bonita amistad.

Captions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

This segment recreates the riot of February 26, 1971, in Cali, Colombia, a date that the city will never forget. In addition to these events, María and Susana's relationship is experiencing its own trauma.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Yo no tengo amigas traicioneras.
Caption 53 [en]: I don't have traitorous friends.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [en]: You have to take me to my friends' houses one of these days

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [en]: Look, the kids, my friends, my teachers,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When an unexpected tragedy occurs, the best friend of the victim's ex-girlfriend appears on the radio talk show, "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], to give her perspective about what lead up to the unfortunate event.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Mariana y yo éramos amigas desde el colegio;
Caption 48 [en]: Mariana and I were friends since elementary school;

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Además, es una de las estúpidas amigas de Cata Mendoza,
Caption 57 [en]: Plus, she's one of Cata Mendoza's stupid friends,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [en]: First, the victim had to be surrounded by three cheerful friends.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the goals and desires that parents have for their children as well as the fact that many Colombian men and women are choosing to wait longer to have children. Still, says one young Colombian couple, while one can never be fully prepared to have children, doing so opens the doors to many unexpected life possibilities.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Y yo lo digo es por mis amigas porque muy pocas tienen hijos.
Caption 44 [en]: And, I am saying it; it's because of my girlfriends, because very few have kids.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.